2012年11月09日

No life, No laugh

8日から、まんけん海外版がsteamでも配信開始だそうですー。
リリース日からだいぶたってしまいましたねー。
http://store.steampowered.com/app/214610/?cc=us
とはいえ日本からは買えない(おま国)ので
告知してもあまり意味はないのですが(笑)
なんだかんだで海外版の売れ行きの勢いは国内だけよりも断然強いので、
たくさんの人にプレイしてもらえればうれしいと思う次第であります。
posted by ひづめ at 13:28| Comment(1) | 『まんけん!』

2012年04月28日

『まんけん!』海外版発売!

0428
延期でだいぶ遅れてしまいましたが、
「まんけん!」の海外向けバージョン
「Cherry Tree High Comedy Club」が発売になりましたー。
現在は公式サイトからの直販のみですが、
他DL販売サイトなどは順次取り扱いになるそうです。
サークルとしてひとつステッポアッポできたでしょうか。よろしくです〜。
posted by ひづめ at 02:09| Comment(1) | 『まんけん!』

2012年04月15日

だいぶ間があいてしまいました

延期したままになってて、このまま出ないんじゃね?と思われていた
まんけん海外版ですが、今月末発売に再度決定したそうです。
今度こそだといいんだけど…;
タイミング的にコミティアの直前でもあるので、
ティアでもコミケに続き1500→1000円の割引を行いますー。

ネタにしようと思って忘れてましたが、海外版では全員外人になっていて
こんな感じに名前が変わっています。

日比須まいる    →ミレー・ヴィネッセ
七穂ほえみ     →ハリエット・シンクレア
凪羽頼子      →サラ・クロフト
犬坊あまね     →メイ・ボンボン
美月ハル      →シンディ・スミス
ラヴィアン・メリー →ヴィヴィアン・メリー(スウェーデン人に)
花形良基      →タイラー・ペレズ
守方紳之介     →カーチス・キャンベル
烏山千歳      →オクタヴィア・リッチモンド
福見九州子     →エリーゼ・フェイスクロス
楠木薫子      →ディナ・デラーニ
飛田給       →レベッカ・ワード
稲城孝司      →マイキー・ペブルス
マリアン・メリー  →マリオン・メリー
漫遊亭楽太郎    →スタン・ザ・コメディマン(!?)
ゲンゴロー     →ローランド

基本的にお任せなのですが、ピッタリーとかちゃうねん、とかありましたか?
posted by ひづめ at 00:05| Comment(0) | 『まんけん!』