2012年02月16日

CTHCC

http://cherrytreehigh.com/
まんけん英語版用のウェブサイトができたそうです。
SSも多いし、トレーラーもありますよ。


販売日も2月末でおおよそ決まったもよう。
価格は$7.99と、日本の役半分ですね。(最初はもうちょっと高かった)
ちなみに海外版には日本版に特典として入ってる設定・資料集はありません。
あとsteamから買おう、という方がおられるかもしれませんが、
たぶん日本からだとリージョンの問題で購入できなそうです;
posted by ひづめ at 15:09| Comment(0) | 『まんけん!』

2011年11月27日

商品をアイテムとして出すとかー、ね?

1127

20111127a 20111127b 20111127c
海外版では背景のグラフィックの日本語も英語にする必要があったので
せっかくということで一部ですがグラフィックを一新しました。
↑のゲーセン前にポスターを貼るスペースがあったので、
同ソサークルさんに声をおかけしてビジュアルを使わせていただきましたのよ。
ご承諾いただいたサークルさん、ありがとうございました〜!
・RefRain(RebRank
・九十九神(TORaIKI
・GrancielWitches!(Whitecat
日本版では、調べるとゲームの紹介文が出るようにしようかなと。
あ、次回のバージョンアップで日本版もこの背景にしようかと。

今回は突発的でしたけど、こういうコラボとか最初から計画して
面白い形でやってみたい感もあるんですよね。
あと、タイアップというか、ゲーム中で商品アピールするから
制作資金ちょっと出してもらう、とかできないものかしら。
posted by ひづめ at 01:08| Comment(0) | 『まんけん!』

2011年11月23日

そろそろ佳境

1123
海外版は親しみやすくということで固有名詞もそれ向けの設定になっています。
キャラ名もアメリカ人っぽくなってますが、なんとなくおとなしそうなキャラには
おとなしそうな名前がついてたりして(頼子→サラとか)なかなか面白いです。
個人的には良基→タイラーで笑いましたけど。

DEJのほうは追い込み…なのか?
ほとんど終わってるし終わらせなきゃいけない時期なのですが
いまいちそんな感じしない。端的に言うとずいま。
posted by ひづめ at 22:20| Comment(0) | 『まんけん!』